wolfv,
I have the same model NUC, and have also dialed down the minimum fan speed (the default seems to have been raised in recent BIOS versions).
I hear no buzzing at all; my NUC is utterly silent from where I sit (about .5m away). So I would guess that what you hear is not "normal".