Perhaps you can try escalating the case with DGM. I do not think we are getting the correct EDID since the operating system is not getting the correct monitor model.
You may also try updating Windows* and check for a possible V-BIOS update within the system BIOS.